Water Stone | Piedmont

This project was inspired by the biblical image of Jacob’s dream:

And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!” (Gen 28:12)

The constituent elements of the work are: water, light and stone.

– Water is thought as a threshold between Heaven and Earth, as the point of union of above and below, the stretch of water blends the light from the sky and the reflections of the world into a single image. The water flows from the steps of the golden ladder, creating a magic and relentless flow that symbolically represents the movement of the angels ascending and descending the river of time.

– Light represents life and the continuity of time.
During the day, the fountain is illuminated by sunlight, creates a virtual image reflected in the water mirror, where the golden ladder and the shimmering descent of the water shine. At night a light shines from the bottom of the pool and lightens vertically the ladder, symbolically reversing the relationship between Heaven and Earth, as if the water would restore the light absorbed during the day. While the entire submerged perimeter of the pool radiates a cold light, the light coming from the centre emphasizes the luminescence of gold and the glow of the water droplets.

– The black stone appears as a monolithic structure of a trapezoidal, perspectival and slightly ascending shape, with the oblique vertical planes devoid of right angles. The only real horizontal plane is that of water, the place of virtuality and elusive becoming.

– Water Stone represents the idea of ​​union between the stillness of space and the flow of time in a single liquid and solid form, consisting of matter and dream, and offered as a place of contemplation and socialization to the community.

Silvio Wolf, 2004-2014

PIETRA D’ACQUA
Il sogno di Giacobbe, 2004
Progetto per una fontana da collocarsi nello spazio pubblico
Pietra serena, acciaio, oro, luce, impianto idraulico a caduta d’acqua
Vasca: m 14x 12
Scala: m 9

Questo progetto trae ispirazione da un’immagine biblica, il Sogno di Giacobbe: 

Fece un sogno: vedeva una scala posata in terra, la cui cima arrivava al cielo e per essa degli angeli di Dio salivano e scendevano (Genesi 28,12). 

Gli elementi costitutivi dell’opera sono l’acqua, la luce e la pietra.

– L’acqua è pensata come soglia tra cielo e terra e punto di congiungimento dell’alto con il basso, mentre nello specchio d’acqua si fondono in un’unica immagine la luce del cielo ed i riflessi dell’ambiente circostante. La caduta dell’acqua che fuoriesce dai gradini della scala d’oro al centro della vasca crea un magico e inarrestabile flusso dinamico che rappresenta simbolicamente il movimento degli angeli che scorrono lungo il fiume del tempo.

– La luce rappresenta la vita e la continuità. Di giorno la fontana è illuminata dalla luce del sole, che crea l’immagine virtuale nello specchio d’acqua, ndove risplendono la scala d’oro e la scintillante discesa d’acqua. Di notte una luce sorgiva dal fondo della vasca illumina verticalmente la scala, invertendo simbolicamente il rapporto tra la terra e il cielo, come se l’acqua restituisse la luce assorbita durante il giorno. Mentre tutto il perimetro interno della vasca emana una fredda luce sommersa, l’area centrale enfatizza la luminescenza dell’oro e il brillare delle gocce d’acqua.

– La pietra nera appare come una struttura monolitica di forma prospettica trapezoidale lievemente ascendente, con piani verticali obliqui privi di angoli retti. L’unico vero piano orizzontale è quello della superficie d’acqua, luogo della virtualità e d’un inafferrabile divenire.

Pietra d’acqua rappresenta l’idea di unione tra la fissità dello spazio ed il fluire del tempo in un’unica forma assoluta, liquida e solida fatta di materia e di sogno, che si offre come luogo di contemplazione per il singolo e di socializzazione per la comunità.