Between visible and invisible

Alberto Vidissoni

2024

Silvio Wolf has always sought an intimate connection with the environment wherein his interventions take form. Wolf retraces these places, their tracks and suggestions, and listens to their story as if he were collecting their echo within the folds of the events which marked them: «in it [the space]»—he once declared to Sylvie Parent in 1994—«I represent a stage of my existence». The whole project for the exhibition “I Nomi della Luce”—the title translating as ‘The Names of Light’—is a huge site-specific installation, purposely conceived for the Antico Ospedale della Confraternita di Santa Maria dei Battuti, through an immersive itinerary aimed at re-reading and interpreting its spaces, spreading throughout the venue up to the Torre di San Nicolò, the tower at the eastern entrance to the center of San Vito al Tagliamento. Both the paintings and the architecture of these two buildings emerge from the past in front of the eyes of the artist in an instant, fast as lightning, to establish, in a fortuitous meeting and in an unpredictable coincidence, a net of correspondences with the themes of presence and absence which characterise Wolf’s own artistic work. In a dizzying leap through the centuries, ancient and contemporary overlap and meet along a horizontal axis in a synchronic dimension of time.

A photograph, Wolf recalls, has never been taken to forget. Quite the contrary, the true character of such an image lies in its bearing witness that something was standing in front of the subject: its essence, the noumenon, as explained by Roland Barthes, is a determinate conception of time, the “punctum”, what “has been”. Moreover, photography strongly contributed to art history, making it possible to compare and bring closer to sight, simultaneously, objects which are far apart from each other, products of different epochs, to evaluate with greater certainty every formal detail. In the beginning, the value of photography did not lie in its ability to replicate a shot into multiple samples, but it rather performed tasks of protection and conservation. Manuscripts and ancient and fragile drawings could finally be preserved, as happened when Roger Fenton, the official photographer at the British Museum, was first commissioned with the reproductions of Pope Clemente’s letters. Taken at an angle with oblique lighting, photographs documented the state of things before and after the restoration carried out by Guglielmo Botti in Pisa’s cemetery and by Giovanni Battista Cavalcaselle on Giotto’s frescoes in Assisi. Almost too realistic in reproducing the details of the artworks, in the beginning photographs were taken of the print reproductions themselves and not directly of the original artworks, which would have reproduced implacably every phenomenon of alteration or degradation. Once the earliest difficulties were overcome, the catalogs of sale of direct reproductions proved to be an incredible documentation of what museums and galleries preserved across Europe. It is with enthusiasm that Paul de Saint-Victor celebrated the work by Alsatian photographer Adolf Braun, for whom he was a consultant: «armé de son procédé, M. Adolphe Braun entreprit la conquête de tous les Musées».

Now, none of the above happens with Wolf. Let’s try and think about the walls of rooms, and rooms of ancient painting collections all of a sudden deprived of all the images; inside the frames, only the reflection of a blinding light remains. Once the witness of value and virtues for the viewer to identify with, or to acknowledge one’s sort of genealogy, in this scenario portraits lose the image of the illustrious subjects they portrayed, as do the landscape lose their green nature, with every representation of great painting having seemingly  disappeared. Sometimes clues are left behind for the rescue of such invisibility, like the labels pinned to the frames pointing out the author and the subject. We will then know we are in front of the face of Félix Ziem painted by Édouard Darviot, a Biblical scene by Jean-François de Troy, or a canvas by Charles Le Brun. Yet, even the last clues are what Wolf wants to forget: without any preoccupation, these can remain data in the background.

«Like light pouring forth light, the icon stands revealed» Pavel Florenskij observed in the essay Iconostasis. Likewise, Wolf’s icons of light reveal themselves in a similar way, Icone di luce – Icons of light – being a series of works developed especially in the early 1990s. In front of paintings set up in museums and galleries, instead of picking an orthogonal point of view, Wolf had renounced the frontal presence in favour of a side perspective. Thus, while the special angle of incidence of the light in the environment floods the painted image, making its representation no longer readable, but rather stressing the faults of its matter and support as the damage resulting from the passage of time, it is the specific photographic language that becomes the subject of the artwork. The disappearance of the former coincides with the apparition of the latter, according to equally destructive and generative dynamics where the photographic surface constitutes the point of union of these two processes.

In essence, the cycle of Icons started in 1988 with an installation project in an urban space. Transparent crystals and glass decals were placed inside seven rectangular metal frameworks placed next to each other to form a demi-circle, somewhat recalling the huge glass windows of a cathedral. Through the glasses, sunbeams would illuminate the images, making them shine in the surrounding space, altering their forms according to the time of day and the season of the year. In their definitive version, the Icons were presented in 1993 at a personal show at the Gian Ferrari gallery in Milan, which marked a fundamental turning point in Wolf’s career. Conceived within museum spaces, they had returned there, like when one of the icons was temporary exhibited along an exhibition itinerary at the Picture Gallery inside Castello Sforzesco; along this fil rouge, in San Vito the Icons enter into relation with the remains of the painting on the walls of the room, of the triumphal arch and in the apse of the Ospedale dei Battuti.

The light continued burning the images of the portrait, erasing the faces of the orphan girls hosted at Palazzo delle Stelline in Milan, within the large-scale installation Luci Bianche  (‘White Lights’) in 1995. The same fate befell some of the portraits photographed at Musée du Québec in 1999 (Le Zone d’Ombre; ‘Areas of Shade’), as well as to the faces of the young descendants of the family of the archdukes of Luxembourg in 2001 (Angeli del Tempo; ‘Angels of Time’). Among the fresco fragments at the Ospedale dei Battuti, dating to the second half of the fourteenth century and influenced by the style of  Vitale da Bologna, Wolf accidentally discovered, not without surprise, another loss of the anatomy of a face, that of St. John in the scene of the Crucifixion. In such misfortune, Wolf identified a case able to summarise one of the topoi of his artistic thought. Therefore, he decided to place one of his icons not far from the damaged fresco, establishing a dialog suspended in time: the part of the original painting that is lost to sight has been suggested by the oval border of the frame, once again offering the representation of a man, a portrait.

The choice of the materials for the Icons evokes the physical characteristics of the artworks the artist had found in front of his eyes. The shiny surface of oil canvas and the three-dimensional relief provided by the frames are recalled by the enamels spread onto the photographic print and by the thickness of the expanded laminates onto which it is then mounted. While the light pouring over the paintings seemed to dematerialize them, the light hitting the Icons stresses the physical materiality of what are true “object-paintings”, projecting onto the wall the accentuated shadows of their silhouettes. In San Vito, Wolf then tried to recreate the lighting conditions of each image so that all the moments of the past in which each photograph had taken form could come together once again, reunited and summarised in the venue of the exhibition. By cutting from the images the only shape of the painting from everything that surrounded it, Wolf shaped the artworks themselves and the supporting framework accordingly, which thus acquired an irregular outline. This determines at least three consequences. The real rectangular shape, the ‘literal’ one, of the photograph, is being moulded onto the virtual shape of the represented figure, thus re-implying an artistic device typical of American and Italian painting of the 1970s. The perspective convergence towards a single point of the lines of the corners of the Icons allows us to reconstruct the position of the artist in front of what he was observing. Then, the viewer detects, finally, the contrast between the objective reality and what is provided by perception; in the relationship between the concept and what is perceived, it is possible to trace the crooked forms back to the quadrangular shape of the painting, layered by the point of view. Things, Wolf reminds us, appear only from where we observe them.

Perspective, point of view and light are the foundations of photography which become the subject of the Icons. Wolf had experimented with optical tricks, like the illusion of depth offered by perspective, in a solo exhibition in Valencia in 1991. He used the image of an azulejo diagonally divided by a wash of white and a wash of green, turning it into the generative module of a perspective triptych (Trittico prospettico). Wolf’s theoretical interest in perspective is evidenced by his readings, starting from one of the classics of art history, an essay written on the topic by Erwin Panofsky in 1927. Equally eloquent as evidence of Wolf’s interest in perspective, three of the reproductions, preserved as private visual memories, are projected among the others in the installation: Laboratorio 1993, by Gian Ferrari; Piero della Francesca’s Flagellation of Christ; and the twenty-eighth and thirtieth plates from Hans Vredeman de Vries’s Perspective, published in Leiden at the beginning of the seventeenth century, which Giulio Paoli began referencing in 1975 and often revisited.

The foundational elements of photography investigated by Wolf are actually those which constitute the act of seeing. Paolini also described some of these mechanisms, devoting a series of works to sight in 1969, and explicitly alluding to the system regulating the experience of reality starting from the notion of subject (Io (frammento di una lettera)); through the eye (Elegia) and the visual field (Vedo (la decifrazione del mio campo visivo)); and light (Una copia della luce), a little touch of fluorescent painting on the gallery’s walls. All of this was done under the guidance of the Biblical words from the Book of Proverbs, «It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search it out», copied onto a sheet of paper for a work licensed with the same title. As once observed by Tommaso Trini, light, as the condition of sight, will never emerge directly; it is only possible to have a “copy from what is visible”. With these words, Trini developed a statement by Paolini referring to Jacques Lacan’s philosophy, because «it is through sight that I can enter light», as much as because «gaze is the tool by which light becomes incarnate» (our translation). Likewise, «Wolf’s works»—Giorgio Verzotti confirmed in 1991—«go towards a representation not of things, but of the light signifying things; not of the objects of sight, but of sight itself» (our translation).

The icons exist between revelation and concealment, between apparition (with this term Wolf entitled his solo exhibition Annunciazione Lagrange in 1988, where prints in positive and negative of the Shroud were displayed on the wall) and disappearance, between manifestation and hiding. The surface of the image is the place for both the vehicle and for the aporia between visible and invisible. However, Elio Ferrazzini’s reading, presented in an essay entitled Fenomenologia dell’invisibile (2001), offers a way out from the risk of the image interrupting its relationship with reality. The icon is a symbol, the «means of questioning the invisible, which uses the physical and theoretical mediations of the eye, of the senses, of the judgement» towards a «necessary passage from gaze to vision» which «allows one to understand the originary meaning of gaze itself» (our translation).

If sacred icons are painted on the light—as Florenskij wrote, with a crystal clear etymological clarity—Wolf’s Icons are conceived as writings of light. In the exercise of sign which defines a line and describes an image lies the ideal die common to the two forms of representation where the artistic techniques, the materials, and their history seem to further interlace in a chain of mutual echoes within the work of the photographer. While the icon must be painted on a wooden board, a stiff support, «static, hard, non-obliging», different from the characteristics of the canvas, «the first care of the icon’s painter is to change the board into a wall», tracing the silhouettes with charcoal or with a pencil, and then with a pointed stylus. Notwithstanding, between the thirteenth and the first half of the fifteenth century, a fresco painter used sinopia pigment to detail the drawing on the first layer (known as arriccio), after using charcoal or ochre. Likewise, Wolf did not hesitate in defining the immersive itinerary conceived for San Vito as a cycle of “light sinopias”. This is a process performed by subtraction, which rethinks the exhibition space to rescue it from the mere function of a container for artworks, by turning it into the very subject and object of the action.

Nothing seems to come in front of the viewer’s eyes on the first floor of the Ospedale dei Battuti; nothing occupies its spaces. Not without foreseeing some form of disorientation on the part of the observers, the artist invites them to follow an “itinerary in absence”. In rooms that are left completely dark, a series of light beams identifies the traces of what persists over time, layered on the skin of the building over time: Wolf detects and reveals it. A phytomorphic decorative motif describes a frame painted on the wall and is sufficient to evoke the proscenium of a theatre, framing the space of representation. As if the curtain had been lifted, that empty stage becomes the place wherein every image can be inscribed. The interruptions in the finishes of the masonry, preserved during the renovation work of the Ospedale to let the previous layers of plaster emerge, become figures of absence. Rescued from the marginal position to which they are always constrained, the blank spaces stand out thanks to Wolf’s intervention, especially when treated so that they limit the visual disturbance, giving the impression of being placed on a different plane than the painted surface (following Cesare Brandi) or when they are pushed towards the back so as not to weigh on the painting.

Wolf likes to think that the rough scratched surfaces, marked by the pointed hammer used for the martellatura, are the support whereupon other images can almost cling and grip; he likes to think they are the consequence of the detachment of the frescoes, of sinopias. Emerging from who knows which past, «the extreme shades and outlines, noses, eyes, hair, and beard» will be unveiled. «…and see to it that these figures are properly adjusted in all their dimensions, for these give you a chance to know and allow for the figures which you have to paint», as Cennino Cennini recommended in his Libro dell’arte. Accomplished with careful details or coarsely, covered day by day with the damp plaster onto which painting was spread according the fresco technique, those traces remain forever concealed from the sight of everyone. Yet, thanks to Wolf’s operation, an endless theory of potential figures seems latent, waiting to appear, to be brought to light by the observer’s gaze. On the background a live recollection operates, well-impressed in the artist’s memory from the visit he took to the Museo delle Sinopie in Pisa, where what survives of the pictorial cycles destroyed by a fire in the cemetery during a bomb raid in 1944 is preserved.

Wolf can be perhaps defined as an extractor, a miner, an “estrattista” according to a definition coined by Roberto Longhi in a review of the first of the exhibitions held on the topic of detached frescoes which took place at Forte Belvedere in Florence in 1957. As a photographer, constantly involved in tearing scraps of light, images of the skin of the objects, in 1988 in the work Vittorie della Luce Wolf had captured the signs and representations  decorating the colonnade of a temple in Egypt, presenting the irregular and indented outline of those shapes, hit and identified by the sun beams. The following year, at the solo exhibition Generazioni di Luce, Wolf presented two further series of three-dimensional photographic fragments of mixtilinear profiles collected in the places he had visited, including the Al-Moallaqua mosques in Cairo; while in the installation Enclave he had reconstructed in the spaces of the Cavellini Gallery some of the architectures of the  Cem Sultan mausoleum in Bursa, Turkey.

However, especially when he is focusing on the void left by the blanks, the artist reflects once again on the meeting and coexistence, almost as a paradox, between what is visible and invisible, on a neutral level, where at the same time nothing and the whole are present together. «To make absence visible in the form of presence, and presence in the form of absence» sounds like a declaration of intents that could have been pronounced by Wolf, as he always speaks with conviction and yet a soft and calm tone of voice. But for some sort of correspondence these are actually words by Claudio Parmiggiani which allow us to read in transparency the photographer’s work. They describe Delocazioni, an intervention created at the end of the 1970s on the walls of the Galleria Civica in Modena: Parmiggiani had traced with dust and cinder the outline of the objects that used to inhabit that space before the exhibition. Once removed, only a phantasmic appearance remained: «an environment of shadows as an artwork; a place of absence as a place of the soul», Parmiggiani would comment much later. In San Vito, impalpable and evanescent outlines appear. One only needs to stay and look hard enough.

All we can do is welcome the same invitation in front of Light house (2009) by Wolf, a lightbox of a niche within a liturgical space, empty and waiting for a sacred image to be placed inside. The niche of a mihrab in Anatolia, Turkey, Grande Myhrab (1989) represents for the artist a powerful metaphor of photography, conceived as a threshold. It is a vector of the sight which leads it towards the direction of the most sacred space (the qibla) for Islamic culture; it is there in the mosque to remind viewers of an elsewhere, to Mecca; it is a concave volume, which through absence suggests presence; trespassing the visible to point towards something that cannot be seen, that is the step to be taken. In San Vito, Wolf placed the image of the mihrab in the tower, the Torre di San Nicolò, in dialog with the surrounding space: just in front of the wall drawing of a group of knights, possibly akinji, who trespassed across the Tagliamento River during the Turkish raids in the second half of the fifteenth century.

In conclusion, it might sound like a contradiction in terms to state that the whole of Wolf’s work manifests an attitude towards icons rather than being iconoclastic, even when confronting those works that appear as the most radical ones. As stressed by Franzini, in the Byzantine empire, to challenge iconic representations did not mean to ban them, but only to reject them as a means towards something else and welcome them when merely referring to themselves. Wolf reacted with total black screens to the condition of “simulation” described by Jean Baudrillard, a dimension of sight in which everything is exhibited and for this reason nothing can be seen, to the atrophy of a gaze which has become insensitive, passive, and blind. The series entitled Meditation, developed since 2009, originated as the answer to the overwhelming quantity of images in daily life. The surface of the works which constitute this cycle are the result of what happens when a sheet of photosensitive paper is exposed to one impression after the other, and the surplus of information leads to the disappearance of all data. Like in his icons, the luminous radiation which makes photography possible determines at the same time its destruction; while the light emanating from the back of Meditationmetaphorically reminds us of the light absorbed by the images which have taken shape for over two centuries inside the camera obscura. With the help of the mirroring effect of the works, they reflect the appearance of the environment and of the observer: his is the first shape born from the ashes of what is visible, captured in the act of observing himself in the moment in which he is being caught in the act of looking.

Wolf’s work is built on “figures of reciprocity”, on “oppositive pairs”, to quote Verzotti’s words in 2011. The double meaning and value of black offers one of the multiple symptoms of ambiguity. It is the product of accumulation and saturation in Meditation. It is waiting and absence in the off-camera images of the horizons in Orizzonti, appearing where parts of the emulsions of the photographic film loaded in the camera have remained unexposed. On the other hand, in Soglie a Specchio, in order to capture the passing of the audience entering and exiting in a room destined for video projection by moving the entering curtain, the long exposition time kept track of an indistinct dim light in the surrounding darkness. Since the printing procedure did not use white, in these areas of light no pigment was deposited onto the mirroring surface of the work, which presents everything which happens to be in front of it. Wolf faces the issue established by phenomenology on the relationship between the subject, conceived as the perceiving agent, and the object. If the image is the place of the manifestation of reality but, without fail, also seems to interrupt it, intruding between the I and the world, one can imagine opening a threshold, signalling a fracture, according to what Simone Furlani suggested in 2016 in an essay entitled L’immagine e la scrittura. The shiny and reflective areas of the Soglie a Specchio are perhaps the attempts to try to generate an opening, to acknowledge the need to “break” or “pierce” the image.